São
raras as viagens em que não entro num museu. Alguns dos destinos
foram, inclusivamente, escolhidos devido a algum museu ou obra em
particular que tinha bastante curiosidade em conhecer, como é o caso
de Nova Iorque, Singapura, Bruxelas ou Amesterdão. Para além disso,
normalmente gosto de aprender mais sobre a história e cultura
locais. Procuro nomeadamente ficar a conhecer novos artistas e
correntes inspiradas na cultura local. Entre as minhas preferências
estão maioritariamente museus de arte moderna, como vais perceber a
seguir. Deixo ficar o meu Top 10 de museus de arte, a escolha não
foi fácil…
It’s
hard to remember a trip which did’t include a visit to a museum.
Some of the destinations were even chosen due to some museum or art
work in particular that I was quite curious to know more about, as is
the case of New York, Singapore, Brussels or Amsterdam. In addition,
I usually like to learn more about local history and culture. In
particular, I try to get to know new artists and art movements
inspired by the local culture. Among my preferences are mostly
museums of modern art, as you will notice next. I leave you with my
top 10 of art museums, the choice was not easy at all...
O
espaço do museu, por si só, torna-o especialmente encantador!
Instalado na antiga estação de comboios da Gare de Orsay, na margem
esquerda do Rio Sena (VII arrondissement), este museu alberga uma
interessante coleção de arte, tanto de pintura como de escultura.
As esculturas encontram-se expostas nos corredores centrais da
“estação”, combinando perfeitamente com o estilo edifício do
século XIX. Para além desta harmoniosa combinação que torna o
ambiente do museu tão especial, a coleção de pintura, apesar de
não ser tão vasta como a do Louvre, tem obras de alguns dos
pintores de que mais gosto, tais como Degas, Renoir, Monet ou VanGogh. Do terraço é possível ter uma vista bonita sobre o Museu doLouvre através de um relógio enorme!
By
itself, the space of the museum is especially charming! Housed the
former railway station Gare d’Orsay, on the left bank of the River
Seine (the VII arrondissement), this museum houses an interesting
collection of art, both painting and sculpture. The sculptures are
exposed at the main hall of the “station”, matching perfectly
with the style of this building of the 19th
century. Beyond this harmonious combination that makes the museum
environment so special, the collection of paintings, although being
not as vast as the one of the Louvre, exhibits artworks by some of my
preferred painters such as Degas, Renoir, Monet or Van Gogh. From the
terrace it’s possible to have a beautiful view to the Louvre
through a huge clock!
 |
| Main hall (photo by Littlelle) |
 |
| Poppy Field by Monet (1873) (photo by Littlelle) |
 |
| Monet's Water Lilies (photo by Littlelle) |
 |
| Dance at le Moulin de la Galette by Renoir (1876) (photo by Littlelle) |
Localização | Address: 1 Rue de la Légion d’Honneur, 75007 Paris
Metro:
Orsay (RER) (dentro de Paris pode-se utilizar o mesmo bilhete do
metro/ in Paris we can use the same ticket as the one for the metro)
Horário | Opening
hours: Das 9h30 às 18h00; às 5ªs feiras aberto até às 21h45;
fechado às 2ªs feiras/ From 9.30 a.m. to 6 p.m.; Thursdays until
9.45 p.m.; closed on Mondays
Preço | Price:
12€| 9€ a partir das 16h30 e às 5ª feiras a partir das 18h; 16€
com entrada combinada com o Musée de l’Orangerie válido para três
meses)/9€ from 4.30 p.m. and Thursdays from 6 p.m.; 16€ combined
entry with Musée de l’Orangerie (valid for 3 months from date of
purchase)
Museumof Modern Art, mais conhecido como MOMA, é um dos museus mais
populares de Nova Iorque (NY). Este museu alberga uma rica coleção
de arte, com cerca de 150 000 obras entre elas masterpieces
como a "Persistência da Memória" de Salvador Dali, "Les demoiselles
d'Avignon" de Picasso, "A noite estrelada" de Van Gogh, as "Latas de Sopa
Campbell" de Andy Warhol ou um autorretrato de Frida Kahlo - uma
loucura para amantes de arte moderna. Confesso que este foi um dos
motivos que me levou até NY e passando mesmo lá o meu dia de
aniversário.
Museumof Modern Art, known as MOMA, is one of the most popular museums in
New York (NY). This museum has a rich art collection, it has about
150.000 artworks and among them, we can find masterpieces such as "The
Persistence of Memory" by Salvador Dali, "Les Demoiselles d´Avignon" by
Picasso, "The Starry Night" by Van Gogh, "Campbell´s Soup Cans" by Andy
Warhol or a Frida Kahlo´s self-portrait -
a madness for modern art lovers. I confess
that this was one of the reasons that took me to NY and I I even
spent my birthday there.
 |
| MOMA (photo by Littlelle) |
 |
| Degas (photo by Littlelle) |
 |
| The Persistence of Memory by Dalí (1931) (photo by Littlelle) |
 |
| Christina's World by Andrew Wyeth (1948) (photo by Littlelle) |
Localização | Address: 11 West 53 Street, Manhattan, NY
Metro:
57th St
Horário | Opening
hours: 10h30 - 17h30, à 5ª feira aberto até às 20h/ 10.30 a.m. –
5.30 p.m., till 8 p.m. on Thursdays
Preço | Price:
$25
Site:
https://www.moma.org/
3. ArtScience
Museum, Singapore
Este
foi um dos museus que mais me surpreendeu! A começar pela sua
estrutura exterior em forma de nenúfar, é um edifício que se
destaca na baía de Singapura pela sua forma irreverente. Mas não só
de fachadas e estruturas se faz um museu, a combinação da arte com
a ciência na exposição permanente “Future World” é
interessante, surpreendente e ao mesmo tempo divertida, sendo
totalmente interativa. Desde os oceanos, passando pela cidade até ao
espaço, as representações artísticas conjugadas com tecnologia
despertam, captam e envolvem todos os teus sentidos. A exposição
termina com a instalação “Crystal Universe” que é
indescritível, penso que poderia passar lá horas. Neste museu
deixas de ser um mero espectador, passando a interveniente da
exposição.
This
was one of the museums that surprised me the most! Beginning with its
outer structure in the shape of a water lily, it’s a building that
stands out in the Singapore’s bay for its irreverent architecture.
But not only facades and structures a museum is made of, the
combination of art and science in the permanent exhibition "Future
World" is interesting, surprising and fun, being fully
interactive. From the oceans, through cities and to the space,
artistic representations combined with technology awaken, capture and
envelop all your senses. The exhibition ends with the installation
"Crystal Universe" which is indescribable, I think I could
spend hours there. In this museum you aren’t just a mere spectator,
you become the intervener of the exhibition.
 |
| Artscience Museum at Marina Bay in Singapore (photo by Littlelle) |
 |
| Crystal Universe (2015) (photo by Littlelle) |
 |
| Universe of Water Particles (2013) (photo by Littlelle) |
Localização | Address: 6 Bayfront Ave, Singapore
Metro:
Bayfront Station (Circle Line)
Horário | Opening
hours: Diariamente das 10h às 19h/ Daily from 10 a.m. to 7 p.m.
Preço | Price:
$17
Site:
http://www.marinabaysands.com/museum.html
4. Museu
Reina Sofia, Madrid
Este
museu reúne uma vasta coleção de obras de arte moderna e
contemporânea de artistas espanhóis e internacionais. Localizado na
capital espanhola, destaca clássicos de artistas nacionais como
Dalí, Miró e Picasso, havendo várias salas totalmente dedicadas à
obra-prima de Picasso, a imponente Guernica, que faz
referência à guerra civil espanhola. Apesar de saber que esta é
uma masterpiece, da primeira vez que a vi, não consegui
deixar de ficar impressionada pelo tamanho e carga emocional da
mesma. Quando regressei a Madrid fiz questão de lá voltar!
Metro:
1 Atocha, 3 Lavapiés
Horário | Opening
hours: Das 10h às 19h até às 19h ao Domingo; fechado às 3ªs
feiras/ From 10 a.m. to 9 p.m.; Sundays until 7 p.m.; closed on
Tuesdays
Preço | Price:
10€
Site:
http://www.museoreinasofia.es/
O
Metropolitan Museum of Art (MET), localiza-se mesmo junto ao Central
Park, apresentando uma entrada em plena 5ª Avenida, sendo um dos
museus mais importantes do mundo, quer pela quantidade como pela
qualidade das obras-primas que expõe. Apresenta uma ampla coleção
de arte, que compreende desde as civilizações antigas como Egipto e
Grécia, a arte tribal da Oceânia, às obras impressionistas, como
Degas ou Monet e arte americana dos séculos XVIII e XIX. O museu é
tão grande que até um templo egípcio apresenta no seu interior.
Este museu poderia levar semanas a ver, o visitante tem de assumir a
difícil tarefa de selecionar os pontos a que quer dar destaque.
Tentei dar prioridade à arte americana, uma vez que é de mais
difícil acesso na Europa, e claro, não pude deixar de lado as
grandes obras de pintores europeus do início do séc. XX, como as
bailarinas de Degas e o autorretrato de Van Gogh.
The
Metropolitan Museum of Art (MET) is located right next to the Central
Park, featuring its main entrance at the Fifth Avenue, being one of
the most important museums in the world, both for the quantity and
quality of the masterpieces that it exhibits. It features a wide art
collection, from the old civilizations such as Egypt and Greece, to
the tribal art of Oceania, and to the impressionist masterpieces like
Degas or Monet and American art from 18th and 19th centuries. The
museum is so huge that even has an Egyptian temple in its interior.
This museum could take weeks just to see it, however, I had the hard
task of selecting the places I would like to go. I tried to give
priority to the American art, once it is more difficult to access it
in Europe, and of course I could not leave aside great masterpieces
of European painters of the beginning of the 20th century, such as
the ballet dancers of Degas and Van Gogh’s self-portrait.
 |
| MET American Wing (photo by Littlelle, edited by HRebelo) |
 |
| MET (photo by Littlelle, edited by HRebelo) |
 |
| Fleur de Lis by Robert Reid (photo by Littlelle, edited by HRebelo) |
 |
| Madame X by Jonh Singer Sargent (photo by Littlelle, edited by HRebelo) |
Localização | Address: 1000 Fifth Avenue, Manhattan, NY
Metro:
86th
St
Horário | Opening
hours: 10h - 17h, à 6ª e sábado aberto até às 21h/ 10 a.m. – 5
p.m., on Fridays and on Saturdays it is opened till 9 p.m.
Preço | Price:
$25
Site:
http://www.metmuseum.org/
O
facto do museu ter sido desenhado e concebido pelo próprio Dali, a
partir do que restava do antigo teatro municipal, transporta-nos
automaticamente para o seu mundo surreal. É uma experiência que
vale a pena para quem gosta ou não da obra inigualável deste
artista, genial a todos os níveis. O museu apresenta cerca de 1500
obras entre elas, pinturas, esculturas, desenhos, fotografias,
mobiliários, objetos. Sendo a própria arquitetura e disposição do
museu, uma das obras que por si só justifica a deslocação a
Figueres. Mais recentemente, abriu também num edifício adjacente, a
exposição de jóias desenhadas por Dalí, que pode ser visitada com o
mesmo bilhete do museu.
The
fact that the museum was designed by Dali himself, from what was left
of the old municipal theatre, automatically transports us to his
surreal world. It’s a priceless experience for those who like or
not this artist's unequalled work, genius at all levels. The museum
features around 1500 artworks among them, paintings, sculptures,
drawings, photos, furniture, objects. Being the architecture and
layout of the museum, one of the works that justifies the trip itself
to Figueres. More recently, it has also opened in an adjoining
building, the exhibition of jewels designed by Dalí, which can be
visited with the same ticket of the museum.
 |
| Main Hall (photo by Littlelle) |
 |
| Dalí's photos (photo by Littlelle) |
 |
| That's all an illusion (photo by Littlelle) |
 |
| Dalí's sculpture (photo by Littlelle) |
Localização|
Address: Plaça Gala i Salvador Dalí, 5, 17600 Figueres, Girona,
Spain
Horário|
Opening hours: Das 10h30 às 18h, fechado às 2ªs feiras/ From 10.30
a.m. To 6 p.m., closed on Mondays
Preço|
Price: 14€ (the jewels are included in the ticket price)
Site:
https://www.salvador-dali.org/en/museums/dali-theatre-museum-in-figueres/
7. Ny
Carlsberg Glyptotek, Copenhagen
Localizado
no coração de Copenhaga, este museu conquista os visitantes mal
estes acabam de entrar, sendo os mesmos acolhidos num bonito jardim
de Inverno. Nos espaços onde se encontra instada a coleção de
arte, sala após sala, vais-te deparando com cerca de 10 000
obras de arte e objetos arqueológicos que ilustram 6 000 anos
de história e cultura humana. Podes encontrar desde artefactos
egípcios, gregos e de outras civilizações antigas, até à pintura
francesa do século XIX.
Located
in the heart of Copenhagen, this museum conquers the visitors just as
they arrived, being welcomed in a beautiful winter garden. In the
spaces where the art collection is set up, room after room, you will
come across some 10 000 works of art and archaeological objects that
illustrate 6 000 years of human history and culture. You can find
from Egyptian and Greeks artefacts and other ancient civilizations,
to the French painting of the 19th
century.
 |
| Winter garden (photo by Littlelle) |
 |
| Famous sculptures (photo by Mário Santos, edited by Littlelle) |
 |
| Painting & Scupture match (photo by Littlelle) |
 |
| Ancient art (photo by Littlelle) |
Localização | Address: Dantes Plads 7, 1556 Copenhagen
Bus:
1A, 2A, 9A, 37
Horário | Opening
hours: Das 11h às 18h00; às 5ªs feiras aberto até às 22h;
fechado às 2ªs feiras/ From 11 a.m. to 6 p.m.; Thursdays until 10
p.m.; closed on Mondays
Preço | Price:
95 DKK. Entrada gratuita às 3ªs feiras/ Free entrance on
Tuesdays
Site:
https://www.glyptoteket.com/
Pinakothek
der Moderne, situado no quarteirão da arte em Munique, é
considerado um dos maiores museus de arte moderna do mundo com obras
de arte, arquitetura, design e ilustrações dos séculos XIX e XX. O
conjunto de obras de artistas de renome mundial, bem como artistas
alemães, encontra-se instalado num edifício de arquitetura
modernista. Este museu apresenta também uma grande exposição
dedicada ao design.
Pinakothek
der Moderne, located at art’s quarter in Munich, is considered one
of the largest museums of modern art in the world with art,
architecture, design and illustrations of the 19th
and 20th
centuries. The collection of art works by world-renowned artists, as
well as German artists, is housed in a building with a modernist
architecture. This museum also features a large exhibition devoted to
design.
 |
| Design at Pinakothek der Moderne (photo by Littlelle) |
 |
| Pinakothek der Moderne (photo by Littlelle) |
 |
| Bildnis Quappi in Blau by Max Beckmann (1926) (photo by Littlelle) |
 |
| Andy Warhol self portrait (photo by Littlelle) |
Localização | Address: Barer Str. 40, 80333 München
Metro: U2 to Königsplatz or Theresienstrasse; U3 | U6 to Odeonsplatz or Universität; U4 | U5 to Odeonsplatz
Horário | Opening
hours: Das 10 às 18h, à 5ª feira até às 20h, encerra à 2ªfeira/
from 10 a.m. to 6 p.m., on Thursdays until 8 p.m., close on Monday
Preço | Price: 10€. Ao domingo a entrada custa apenas 1€/ On Sunday the
entrance costs only 1€
Site:
https://www.pinakothek.de/besuch/pinakothek-der-moderne
Localizada
na icónica Trafalgar Square, este é o principal museu de
arte de Londres, apresentando um dos maiores acervos europeus de
arte, com mais de 2,3 mil pinturas datadas desde o século XIII ao
XIX. Entre elas, encontram-se alguns clássicos dos mestres Da Vinci,
Botticelli, Monet, Michelangelo, Caravaggio, Van Gogh, Cézanne,
Rembrandt, entre outros. As salas da galeria são em si também uma
obra de arte.
Located
on the iconic Trafalgar Square, this is London's premier art museum,
featuring one of Europe's largest collections of art, with more than
2,300 paintings dating from the 13th to the 19th century. Among them
are some of the classics of the masters Da Vinci, Botticelli, Monet,
Michelangelo, Caravaggio, Van Gogh, Cézanne, Rembrandt, among
others. The rooms of the gallery are also themselves a work of art.
 |
| The gallery (photo by Littlelle) |
 |
| The Skiff by Renoir (1875) (photo by Littlelle) |
 |
| Impressionist painting (photo by Littlelle) |
 |
| The Virgin on the rocks by Leonardo da Vinci (photo by Littlelle) |
Localização | Address: Trafalgar Square
Metro: Charing Cross, Leicester Square, Westminster, Embankment, Piccadilly Circus
Horário | Opening
hours: Diariamente das 10h às 18h; sexta até 21h/daily from 10 a.m.
to 6 p.m; Fridays until 9 p.m.
Entrada
gratuita | Free entrance
Site:
http://www.nationalgallery.org.uk/
10. Musées
Royaux des Beaux-Arts de Belgique
Musées
Royaux des Beaux-Arts, em Bruxelas, apresenta um museu de arte antiga
(Musée d’Art Ancien) com obras dos séculos XV a XVIII, de mestres
como van Dyck ou Rubens, e o museu de arte moderna (Musée d’Art
Moderne), que expõe obras de correntes artísticas do século XIX
até à atualidade. Nesse museu encontra-se exposto um dos principais
motivos que me levou a Bruxelas: “A Tentação de Santo Antão”
(1946) de Salvador Dali, o meu quadro favorito de sempre! Este
conjunto de museus apresenta outros dois de dimensões mais pequenas
dedicados a artistas belgas. No total possuem mais
de 20 mil obras!
Musées
Royaux des Beaux-Arts, in Brussels, features one ancient art museum (Musée d’Art
Ancien) with artworks from the 15th
to 18th
centuries, displaying masters such as van Dyck or Rubens, and also
the museum of modern art (Musée d’Art Moderne), which displays
works from the artistic movements from the 19th to the present time.
In this museum there is one of the main reasons that took me to
Brussels: “The
Temptation of St. Anthony” (1946) of Salvador Dali, my favourite
painting of all! This set of museums features two smaller ones
dedicated to Belgian artists. In total they have more than 20
thousand works!
 |
| Musée Royal des Beaux-Arts (photo by Mário Santos, edited by Littlelle) |
 |
| The Temptation of St. Anthony by Dalí (1946) (photo by Littlelle) |
 |
| L'Éclipse de Verduistering by Picabia (photo by Littlelle) |
 |
| Musée d'Art Ancien (photo by Littlelle) |
Localização | Address: Rue de la Régence, 3
Metro:
Central Station or Park, lines 1 and 5
Horário | Opening
hours: Das 10h às 17h; ao fim de semana das 11h às 18h; fechado às
2ªs feiras/ From 10 a.m. to 5 p.m.; on weekends from 11 a.m. to 6
p.m.; closed on Mondays
Preço | Price:
8€ cada/each. Vale a pena adquirir o bilhete combinado destes dois
museus com o Museu Magritte, mesmo ao lado, do qual também gostei
muito. It’s worth buying the combined ticket of
these two museums with the Magritte Museum, right next door, which I
also really enjoyed.
Site:
https://www.fine-arts-museum.be/
Sem comentários:
Enviar um comentário