About this Blog

Este blog surge após diversas viagens, que se realizaram principalmente pela Europa, mas também por alguns países de outros continentes.

Ano após ano, a vontade de conhecer diferentes culturas e modos de vida foi crescendo em mim! Sobretudo a busca do que mais belo cada país ou cidade tem para oferecer. A procura daquele local ou recanto que eu e os que melhor me conhecem dizem que “é mesmo a tua cara”, transformou-se numa necessidade, sendo neste momento, um dos modos da minha vida – Travel mode.

Desta forma a recolha de momentos, conhecimentos e imagens tem-se tornado bastante rica. Passei por quatro dos seis continentes, visitando desde templos no Japão, aos arranha-céus da cidade que nunca dorme – Nova Iorque. A Oceânia encontra-se como objetivo a médio/longo prazo, a fim de manter a capacidade de sonhar, para mim uma das características fundamentais de qualquer viajante.

The World painted by Littlelle, isto é, por mim, nasce assim após alguns anos de viagens a fim de partilhar alguns cantinhos do nosso mundo com uma perspetiva mais colorida e feminina. Pretendo não só partilhar alguns roteiros mais clássicos, mas também apresentar os locais mais queridos e associados à arte que mais me tocaram.

Espero com este blog poder suscitar a mesma curiosidade pela busca de novas experiências e culturas, mas também provocar o fervilhar das vossas emoções perante determinados locais ou paisagens, que parecem saídas de um quadro de mil cores.

Espero poder dar uma mãozinha na pintura do vosso próprio mundo, como eu tenho vindo a pintar o meu...

Life while travelling is a dream!

This blog was created after several trips of mine, mostly of them in Europe, but also in some countries of other continents.

Year after year, the will of knowing different cultures and ways of life started to grow inside me. Above all, searching for the most beautiful things that every country or city has to offer. The pursuit for that local or nook that I and the ones who know me well say that “this place is so you!” turned into a necessity, and at this moment, it’s one of the modes of my life – Travel mode.

Therefore, the collection of moments, knowledge and images has become very plenteous. I was in four of the six continents, visiting from temples in Japan to skyscrapers in the city that never sleeps - New York. Oceania is a middle/long term, in order to keep my ability to dream, which I believe is one of the most fundamental characteristics of any traveler. Having said that, The World painted by Littlelle, which means by me, was created after some years of traveling in order to share some of the little corners of our world with a more colored and feminist perspective. I wish not only to share some of the most classic routings, but I also want to introduce you to the sweetest and art related placed that had touched me.

With this blog, I wish to evoke the same curiosity about the search for new experiences and cultures like other bloggers evoked in me, but also provoke the seethe of your emotions towards certain locals or landscapes, which seem to be extracted from a one thousand colors painting.

I hope I can give you a hand in the painting of your own world, like I have been painting mine…

Life while traveling is a dream!