Na Islândia não
é preciso ficar à espera que o Inverno chegue para ver Game of Thrones (GOT).
São várias as paisagens, de costa a costa da Islândia, que serviram de cenário
para a série da HBO, pela qual ficámos 2 anos à espera da 8ª e última
temporada, que agora está prestes a terminar. Não é de estranhar que as
paisagens da Islândia tenham sido escolhidas para cenário desta série. Ao
percorrer as estradas de país, parecia que a qualquer momento iria chegar a
Winterfell ou deparar-me com a muralha. Para além disso, a Islândia é conhecida
como a terra do fogo e do gelo (Land of fire and ice), por coincidência ou não,
a obra de George R. R. Martin que deu origem à serie, chama-se precisamente “A
Song of Ice and Fire”. Curioso? Se tem ligação ou não, não sei, mas é um facto
que os parques naturais e glaciares da Islândia representam na perfeição os
cenários gelados e por vezes inóspitos desta história. Muitos dos cenários que
representam as paisagens a norte da muralha foram filmados assim na Islândia. Nesta publicação vou destacar algumas das paisagens da Islândia que podemos encontrar ao ver a série. Saliento que cada uma delas é mais do que um simples cenário de GOT, ali a natureza fala por si mesma.
In Iceland, there’s no need to wait for the winter to arrive to see Game
of Thrones (GOT). There are several Icelandic coast-to-coast landscapes that
have been chosen for the setting of HBO series, for which we have been waiting
for two years the 8th and final season, which is now about to end. It
is not a surprise that the landscapes of Iceland have been chosen for the
setting of this series. When you drive in the country roads, it seems that at
any moment you could reach Winterfell or encounter the Wall. In addition,
Iceland is known as the land of fire and ice, coincidentally or not, the book of
George RR Martin, that gave rise to the series, is called precisely "A
Song of Ice and Fire". Curious? I really don’t know whether it has a
connection or not, but it’s a fact that Iceland's natural parks and glaciers
perfectly represent the icy and sometimes inhospitable scenarios of this story.
Indeed, many of the scenarios representing the landscape in north of the wall
were filmed in Iceland. In this post, I will highlight some of the landscapes
of Iceland that we can find in this Tv series. I emphasize that each one of
these landscapes is more than a simple scenario of GOT, it’s the nature
speaking for itself.
 |
| Sölheimajökull glacier (photo by Littlelle) |
Comecemos o
nosso roteiro perto da capital. Não longe de Reikjavik, no circuito do Círculo
Dourado podemos encontrar alguns cenários. Thingvellir, parque natural com
características tectónicas e vulcânicas únicas, foi considerado Património da
Humanidade em 2004, devido à sua importância cultural, geológica e histórica.
Foi ali fundado o primeiro parlamento do mundo no ano de 930 D.C. Para além
disso, este parque apresenta uma beleza incrível, composta por campos de lava,
ravinas, cascatas e o maior lago natural do país, Þingvallavatn. Também é ali
que a placa tectónica Norte Americana se separa da placa da Eurásia,
encontrando-se a Islândia sobre duas placas tectónicas diferentes.
Os caminhos existentes entre fendas enormes e as bonitas paisagens deste parque foram aproveitados para imagens do Norte de Westeros. Almannagjá gorge, um canyon perto da cascata Oxararfoss, foi utilizado para caracterizar a Bloody Gate, entrada para Eyrie, por onde passaram personagens como Catelyn Stark, Littlefinger e Sansa, e mais tarde Arya e the Hound.
Let's start our tour near the capital. Not far from Reikjavik, in the
Golden Circle circuit we can find some scenarios. Thingvellir, a natural park
with unique tectonic and volcanic features, was considered a UNESCO World
Heritage Site in 2004, due to its cultural, geological and historical
importance. It was there founded the first parliament of the world in the year
of 930 A.D.. In addition, this park has an incredible beauty, with lava fields,
ravines, waterfalls and the largest natural lake in the country, Þingvallavatn.
It’s also there that the North American tectonic plate separates itself from
the plate of Eurasia, being Iceland set on
two different tectonic plates.
The paths between huge cracks and the beautiful landscapes of this park were used for images of North of Westeros. Almannagjá gorge, a canyon near the Oxararfoss waterfall, was used to characterize the Bloody Gate, the entrance to Eyrie, where some characters like Catelyn Stark, Littlefinger and Sansa, and later Arya and the Hound, passed by.
 |
| Thingvellir Natural Park (photo by Littlelle) |
 |
| Thingvellir Natural Park (photo by Littlelle) |
 |
| Local of the first parlament at Thingvellir Natural Park (photo by Littlelle) |
 |
| Þingvallavatn lake (photo by Littlelle) |
 |
| Thingvellir Natural Park (photo by Littlelle) |
 |
| Oxararfoss waterfall (photo by Littlelle) |
 |
| Almannagjá gorge (photo by Littlelle) |
A Islândia é
conhecida pelas suas magnificas cascatas. Seria um desperdício não aproveitar
algumas das 10 000 existentes. Skogafoss, foi uma das eleitas. Surge na 8ª
temporada, quando Jon Snow e Daenerys voam juntos de dragão pela primeira vez.
Esta cascata fica na costa sul da Islândia, na estrada que segue até Vik. É de
fácil acesso e pode subir-se uma escadaria até ao topo da mesma.
Iceland is known for its magnificent waterfalls. It would be a shame (shame, shame) not to include some of the 10,000 Icelandic
waterfalls. Skogafoss, was one of the elected. It comes on Season 8, when Jon Snow and Daenerys fly dragons together
for the first time. This waterfall is on the south coast of Iceland, on the
road to Vik. It’s easily accessible and you can climb up a huge staircase to
the top of it.
 |
| Skogafoss waterfall (photo by Littlelle) |
Continuando até
à pequena cidade de Vik, no sul da ilha, pode-se parar na famosa praia de areia
preta e colunas de basalto, Reynisfjara. Esta surge na 7ª temporada como
Eastwatch-by-the-Sea, uma cidade portuária onde os Selvagens vão negociar com
os homens da Night’s Watch e onde Jon Snow desembarca antes de se aventurar
pelas terras a norte da muralha.
Continuing our way to the small town of Vik, located
in the south of the island, you can stop on the famous black sand beach and
basalt columns, Reynisfjara. This place comes on Season 7, as
Eastwatch-by-the-Sea, a port city where the Wildlings used to deal with the men
of Night's Watch and where Jon Snow lands before venturing into the lands in
north of the wall.
 |
| Vik (photo by Littlelle) |
 |
| Black sand beach near Vik (photo by Littlelle) |
 |
| Reynisfjara beach (photo by Littlelle) |
 |
| Basalt columns at Reynisfjara beach (photo by Littlelle) |
Na costa oeste,
na península de Snaefellsnes, fica a montanha mais fotografada da Islândia –
Kirkjufellsfoss. Também ela é figurina em diversas cenas, nomeadamente, coberta
de neve na 7ª temporada, sendo chamada de “Arrowhead mountain”.
On the west coast, on the Snaefellsnes peninsula, is
the most photographed mountain in Iceland - Kirkjufellsfoss. It’s also a
figurine in several scenes, namely, covered in snow in season 7, being called
the Arrowhead mountain.
 |
| Kirkjufellsfoss (photo by Littlelle) |
Para aproveitar
bem as paisagens geladas que caracterizam a série, muitos dos cenários foram
filmados no norte da ilha. Infelizmente não tive oportunidade de conhecer a
costa norte. Ficará para um tour pela Ring Road.
Mesmo que não sejas fã da série, se fores uma
apaixonado pela natureza, a Islândia deverá, sem dúvida, ir para a tua lista de
viagens. Se quiseres um guia ou operador turístico para conhecer este país,
recomendo visitares a página www.glacialexperience.is.
O Kjartan Valgardsson foi um guia local impecável, sempre preocupado com o
nosso bem-estar, contextualizou-nos na cultura do país, e procurou ir ao
encontro do que procurávamos ver e fazer na Islândia. Para além disso,
fala português :)
