Londres é uma cidade culturalmente bastante rica, ótima para
viajar em qualquer altura do ano. Um passeio por si só, pelas ruas, já nos
enche o coração. Contudo, o clima é conhecido pelos seus dias cinzentos e
chuvosos, por isso quem estiver a pensar visitar a cidade deve levar na manga
uma lista de atividades
indoor, caso
a chuva decida aparecer. Em Londres, uma das opções para esses dias cinzentos são
obrigatoriamente os museus. Entre a diversidade dos cerca de 215 museus que a
cidade apresenta, estão alguns dos melhores museus do mundo. Acima de tudo,
contrariamente à maioria das atrações da cidade, grande parte dos museus
nacionais tem entrada gratuita, o que pode ser uma boa opção para gerires bem o
orçamento que se gasta nesta cidade, onde quase tudo é bem caro.
Fica a minha
sugestão...
London is a
culturally rich city, great for traveling any time of the year. Just wandering
the streets already fills our heart. However, its weather is known for being
gray and rainy, so anyone who intend to visit the city should bring up a list
of indoor activities, just in case of rain. In London, one of the options for
those gray days are, without any doubt, the museums. London has approximately
215 museums, some of which considered the best museums In the world. Above all,
contrary to most of the city's attractions, most national museums have free
entrance, which may be a good option to manage well the budget in this city,
where almost everything is very expensive.
Here is my
suggestion...
National
History Museum
Tudo sobre a vida encontra-se exposto neste museu interativo,
indicado para todas as idades. Apresenta centenas de exposições sobre a
ecologia do planeta e sua evolução, a origem das espécies e desenvolvimento do
homem. Mais concretamente, pode-se contemplar os famosos esqueletos de
dinossauros e outros animais extintos, insetos, corpo humano, o centro da
terra, oceanos, sismos e vulcões. Para além do conteúdo ser bastante
interessante, o edifício vitoriano é em si uma verdadeira obra-prima de Alfred
Waterhouse. Ficamos de boca aberta logo ao entrar no museu.
Everything about life is exposed in this interactive museum,
suitable for all ages. It displays hundreds of expositions about
the ecology of the planet and its evolution, the origin of the species and
development of the Man. More specifically, one can contemplate the famous
skeletons of dinosaurs and other extinct animals, insects, human body, the
center of the earth, oceans, earthquakes and volcanoes. Aside from the content
being quite interesting, the Victorian building itself is a masterpiece of
Alfred Waterhouse. We fell awed as soon as we entered the museum.
Horário/Opening hours: aberto diariamente das 10h às 17h30/ From
10 a.m. to 5.30 p.m.
Localização/Adress:
Cromwell Road (closed to the Science Museum and V&A)
Metro: South
Kensington, Gloucester Road
Site:
http://www.nhm.ac.uk/
National Gallery
Localizada na icónica
Trafalgar
Square, este é o principal museu de arte de Londres, apresentando um dos
maiores acervos europeus de arte, com mais de 2,3 mil pinturas datadas desde o século
XIII ao XIX. Entre elas, encontram-se alguns clássicos dos mestres Da Vinci,
Botticelli, Monet, Michelangelo, Caravaggio, Van Gogh, Cézanne, Rembrandt,
entre outros. As salas da galeria são em si também uma obra de arte.
Located on the
iconic Trafalgar Square, this is London's premier art museum, featuring one of
Europe's largest collections of art, with more than 2,300 paintings dating from
the 13th to the 19th century. Among them are some of the
classics of the masters Da Vinci, Botticelli, Monet, Michelangelo, Caravaggio,
Van Gogh, Cézanne, Rembrandt, among others. The rooms of the gallery are also
themselves a work of art.
Horário/Opening
hours: diariamente das 10h às 18h; sexta até 21h/daily from 10 a.m. to 6 p.m;
Fridays until 9 p.m.
Localização/Adress:
Trafalgar Square
Metro: Charing
Cross, Leicester Square, Westminster, Embankment, Piccadilly Circus
Entrada gratuita/ Free entrance
|
The gallery (photo by Littelle) |
|
The Skiff from Renoir (1875) |
|
Impressionist painting (photo by Littelle) |
|
The Virgin on the rocks from Leonardo da Vinci (photo by Littlelle) |
Tate Modern
Museu de arte moderna e contemporânea instalado numa antiga fábrica
junto às margens do rio Tâmisa, mesmo do lado oposto à imponente Basílica de S.
Paulo. O museu apresenta obras de Picasso, Matisse, Chagall, Francis Bacon,
entre outros.
Museum of
modern and contemporary art, installed in an old factory along the banks of the
River Thames, just in front of the imposing Basilica of St. Paul. The museum
features works by Picasso, Matisse, Chagall, Francis Bacon, among others.
Horário
/Opening hours: aberto diariamente das 10h às 18h; sexta e sábado até 22h/
/daily from 10 a.m. to 6 p.m; Fridays and Saturdays until 10 p.m.
Localização /Adress: Bankside
Metro: Southwark
Site: http://www.tate.org.uk/modern/
Entrada gratuita / Free entrance
|
The view over St Paul from Tate (photo from Littlelle) |
|
Modern art (photo by Littlelle) |
|
Marilyn Diptych by Andy Warhol (1962) (photo by Littlelle) |
|
The tiled room from the portuguese paiter Vieira da Silva (1935) (photo by Littlelle) |
|
Bakelite Robot from Nam June Paik (2002) (photo by Littlelle) |
British Museum
Este é o museu mais antigo do mundo, apresenta uma extraordinária coleção
de tesouros de todo o mundo, com mais de 7 milhões de objetos que representam a
história e civilização humana. Entre eles, destaco os artefactos da antiguidade
grega e egípcia e as famosas múmias egípcias.
This is the
oldest museum in the world, it features an extraordinary collection of
treasures from all over the world, with more than 7 million objects
representing human history and civilization. Among them, I highlight the
artifacts of ancient Greek and Egyptian and the famous Egyptian mummies.
Horário
/Opening hours: aberto diariamente das 10h às 17h30; sextas até 20h30 /daily
from 10 a.m. to 5.30 p.m; Fridays until 8.30 p.m.
Localização
/Adress: Great Russell Street, WC1B 3DG
Metro: Holborn,
Russel Square, Goodge Street, Tottenham Court Road
Entrada gratuita / Free entrance
Science Museum
Museu interativo, com mais de 15000 objetos distribuídos por 7
andares, com exposições sobre o desenvolvimento científico e tecnológico. Nomeadamente
eletricidade, transportes, exploração espacial, entre outros. Apresenta itens
famosos como a cápsula de comando da Apollo 10 ou a máquina a vapor de Thomas
Newcomen.
Interactive
museum, with more than 15000 objects spread in 7 floors, with exhibitions on
scientific and technological development. Namely electricity, transport, space
exploration, among others. It features such famous items as the Apollo 10
command pod or the Thomas Newcomen steam engine.
Horário
/Opening hours: aberto diariamente das 10h às 18h/ /daily from 10 a.m. to 6 p.m
Localização
/Adress: Exhibition Road (próximo do Natural History Museum e do Victoria &
Albert)/ (closed to the Natural History Museum and V&A)
Metro: South
Kensington, Gloucester Road
Entrada gratuita / Free entrance
|
Transports (photo by Littlelle) |
|
Facial expressions (photo by Littlelle) |
Victoria & Albert Museum (V&A)
É o maior museu de artes decorativas do mundo, com cerca de 11 km
de galerias que contemplam objetos com mais de 3000 anos de História. Entre os
destaques estão o caderno de notas de Leonardo da Vinci, as galerias medievais
renascentistas, a galeria de jóias e as galerias britânicas, que ilustram a arte
e design do país.
It’s the
largest museum of decorative arts in the world, with about 11 km of galleries
that contemplate objects with more than 3000 years of history. The highlights
includes Leonardo Da Vinci's notebook, Renaissance medieval galleries, jewelry gallery
and British galleries illustrating the country's art and design.
Horário /Opening hours: aberto diariamente das 10h às 17h45; sexta
até às 22h/ /daily from 10 a.m. to 5.45 p.m; Fridays until 10 p.m.
Localização
/Adress: Cromwell Road (closed to the Natural History Museum and the Science
Museum)
Metro: South
Kensington, Knightsbridge
Madame Tussauds
Após museus de arte, história e cultura, vem uma das atrações mais
procuradas de Londres. Neste museu de cera poderás encontrar bonecos de cera em
tamanho real das mais famosas personalidades históricas e contemporâneas, desde
estrelas de cinema, líderes mundiais ou artistas. É bastante divertido e ideal
para passar uma tarde com amigos ou família.
After museums
of art, history and culture, comes one of London's most popular attractions. In
this wax museum you can find life-size wax figures of the most famous
historical and contemporary personalities, from movie stars to world leaders or
artists. It’s quite fun and ideal for spending an afternoon with friends or
family.
Horário
/Opening hours: aberto diariamente das 9h00 às 19:00/daily from 9 a.m. to 7 p.m
Localização
/Adress: Marylebone Road
Metro: Baker
Street, Jubilee, Bakerloo, Metropolitan.
Site: https://www.madametussauds.com/london/en/